ATTENTION: If you speak a language other than English, free language assistance services are available to you. Appropriate auxiliary aids and services to provide information in accessible formats are also available free of charge. Call 412-221-3302 x 130 or speak to your provider.
Spanish
ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencialingüística. También están disponibles de forma gratuita ayuda y servicios auxiliares
apropiados para proporcionar información en formatos accesibles. Llame al 412-221-3302 x130 o hable con su proveedor.
Chinese; Mandarin
注意:如果您说[中文],我们将免费为您提供语言协助服务。我们还免费提供适当的辅助工 具和服务,以无障碍格式提供信息。致电 412-221-3302 x130 或咨询您的服务提供商。”
Nepali
सावधान: यिद तपाईं नेपाली भाषा बोल्नु�न्छ भनेतपाईंका लािग िन:शु� भािषक सहायता सेवाह� उपल� छन्। प�ँचयो� ढाँचाह�मा जानकारी प्रदान गन�उपयु� सहायता र सेवाह� पिन िनः शु� उपल� छन्।
412-221-3302 x130 मा फोन गनु�होस्वा आफ्नो प्रदायकसँग कु रा गनु�होस्।”
Russian
ВНИМАНИЕ: Если вы говорите на русский, вам доступны бесплатные услуги языковой поддержки. Соответствующие вспомогательные средства и услуги по предоставлению информации в доступных форматах также предоставляются бесплатно. Позвоните по телефону 412-221-3302 x130 или обратитесь к своему поставщику услуг.
Arabic
تنبیھ: إذا كنت تتحدث اللغة العربیة، فستتوفر لك خدمات المساعدة اللغویة المجانیة. كما تتوفر وسائل مساعدة وخدمات مناسبة ا. اتصل على الرقم 412-221-3302 (أو تحدث لتوفیر المعلومات بتنسیقات یمكن الوصول إلیھا مجان إلى مقدم الخدمة”.
Haitian Creole
ATANSYON: Si w pale Kreyòl Ayisyen, gen sèvis èd aladispozisyon w gratis pou lang ou pale a. Èd ak sèvis siplemantè apwopriye pou bay enfòmasyon nan fòma aksesib yo disponib gratis tou. Rele nan 412-221-3302 x130 oswa pale avèk founisè w la.”
Vietnamese
LƯU Ý: Nếu bạn nói tiếng Việt, chúng tôi cung cấp miễn phí các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ. Các hỗ trợ dịch vụ phù hợp để cung cấp thông tin theo các định dạng dễ tiếp cận cũng được cung cấp miễn phí. Vui lòng gọi theo số 412-221-3302 x130 hoặc trao đổi với người cung cấp dịch vụ của bạn.”
Ukrainian
УВАГА: Якщо ви розмовляєте українська мова, вам доступні безкоштовні мовні послуги. Відповідні допоміжні засоби та послуги для надання інформації у доступних форматах також доступні безкоштовно. Зателефонуйте за номером 412-221-3302 x130 або зверніться до свого постачальника».
Chinese; Cantonese
注意:如果您說[中文],我們可以為您提供免費語言協助服務。也可以免費提供適當的輔助 工具與服務,以無障礙格式提供資訊。請致電 412-221-3302 x130 或與您的提供者討論。」
Portuguese
ATENÇÃO: Se você fala [inserir idioma], serviços gratuitos de assistência linguística estão disponíveis para você. Auxílios e serviços auxiliares apropriados para fornecer informações em formatos acessíveis também estão disponíveis gratuitamente. Ligue para 412-221-3302 x130 ou fale com seu provedor.”
Bengali
মেনােযাগ িদন: যিদ আপিন বাংলা বেলন তাহেল আপনার জন� িবনামূেল� ভাষা সহায়তা পিরেষবািদ উপল� রেয়েছ। অ�াে�সেযাগ� ফরম�ােট তথ� �দােনর জন� উপযু� সহায়ক সহেযািগতা এবং পিরেষবািদও িবনামূেল� উপল� রেয়েছ। 412-221-3302 x130 ন�ের কল ক�ন অথবা আপনার �দানকারীর সােথ কথা বলুন।”
French
ATTENTION : Si vous parlez Français, des services d’assistance linguistique gratuits sont à votre disposition. Des aides et services auxiliaires appropriés pour fournir des informations dans des formats accessibles sont également disponibles gratuitement. Appelez le 412-221-3302 x130 ou parlez à votre fournisseur. »
Cambodian
សូ មយកចិត�ទុក�ក់៖ ្របសិនេបើអ�កនិ�យ ��ែខ� រ េស�កម�ជំនួយ�� ឥតគិតៃថ�គឺ�នស្រ�ប់អ�ក។ ជំនួយ និងេស�កម�ែដល��រជួយដ៏សមរម្យ ក� �ង�រផ�ល់ព័ត៌�ន�មទ្រមង់ ែដល�ចចូលេ្របើ្រ�ស់�ន ក៏�ចរក�ន េ�យឥតគិតៃថ�ផងែដរ។ េ�ទូរសព�េ�412-221-3302 x130 ឬនិ�យេ��ន់អ�កផ�ល់េស�របស់អ�ក។”
Korean
주의: [한국어]를 사용하시는 경우 무료 언어 지원 서비스를 이용하실 수 있습니다. 이용 가능한 형식으로 정보를 제공하는 적절한 보조 기구 및 서비스도 무료로 제공됩니다. 412-221-3302 x130 번으로 전화하거나 서비스 제공업체에 문의하십시오.”
Gujarati
ધ્યાન આપો: જો તમે�જરાતી ુ બોલતા હો તો મફત ભાષાક�ય સહાયતા સેવાઓ તમારા માટ�ઉપલબ્ધ છે. યોગ્ય ઑ�ક્ઝલર� સહાય અનેઍક્સેિસબલ ફૉમ�ટમાંમા�હતી � ૂર� પાડવા માટ�ની સેવાઓ પણ િવના � ૂલ્યેઉપલબ્ધ છે. 412-221-3302 x130 પર કૉલ કરો અથવા તમારા પ્રદાતા સાથે વાત કરો.